For reliable applications, I avoid using functions of the standard libraries. They are banned for most safety related applications anyway. I do not use or avoid
printf() and all the other variants, for many reasons including the ones listed in “Why I don’t like printf()“. Instead, I’m using smaller variants (see “XFormat“). Or I’m using only the thread-safe FreeRTOS heap memory allocation which exist for many good reasons.
Things get problematic if
malloc() still is pulled in, either because it is used by a middleware (e.g. TCP/IP stack) or if using C++. Dave Nadler posted a detailed article (http://www.nadler.com/embedded/newlibAndFreeRTOS.html) about how to use newlib and newlib-nano with FreeRTOS.